-
1 combate
mа) сраже́ниеcombate cuerpo a cuerpo — а) рукопа́шный бой б) бли́жний бой ( в боксе)
combate desigual — нера́вный бой
combate singular — ист поеди́нок
abandonar, romper el combate; salir del combate — вы́йти из бо́я
conducir, librar, sostener un combate — вести́ бой
dejar, poner fuera de combate — вы́вести из стро́я
empeñar, entablar, trabar un combate — завяза́ть бой
entrar en (el) combate — вступи́ть в бой
estar fuera de combate — отказа́ться от борьбы́; быть побеждённым
quedar fuera de combate — вы́быть из борьбы́
rehuir, rehusar el combate — уклони́ться от бо́я
б) спорт схва́тка; поеди́нокcombate a distancia — бой на да́льней диста́нции ( в боксе)
-
2 combate
m1) бой, сражениеcombate a la bayoneta — штыковой бойcombate aéreo (naval) — воздушный (морской) бойcombate de reconocimiento — разведка боем2) внутренняя борьба (тревога)••estar (quedar) fuera de combate — быть выведенным из строя -
3 combate
m1) бой, сражение•• -
4 combate de incendios
spa lucha (f) contraincendios, combate (m) de incendiosrus тушение (с) пожара, пожаротушение (с); борьба (ж) с пожаром (огнем)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > combate de incendios
-
5 combate
сущ.общ. сражение, тревога, схватка (бой), бой, борьба, внутренняя борьба -
6 combate a brazo partido
сущ.общ. рукопашный бойИспанско-русский универсальный словарь > combate a brazo partido
-
7 combate a la bayoneta
сущ.общ. штыковой бойИспанско-русский универсальный словарь > combate a la bayoneta
-
8 combate aéreo
сущ.общ. воздушная схватка, воздушный бой -
9 combate cuerpo a cuerpo
Испанско-русский универсальный словарь > combate cuerpo a cuerpo
-
10 combate de boxeo
сущ.общ. боксёрский поединок -
11 combate de calle
сущ.общ. уличные бои, уличный бой -
12 combate de encuentro
сущ.общ. встречный бойИспанско-русский универсальный словарь > combate de encuentro
-
13 combate de reconocimiento
сущ.общ. разведка боемИспанско-русский универсальный словарь > combate de reconocimiento
-
14 combate encarnizado
сущ.общ. ожесточённый бойИспанско-русский универсальный словарь > combate encarnizado
-
15 combate naval
сущ.общ. бой на море, морское сражение, морской бой -
16 combate próximo
сущ.общ. ближний бой -
17 combate recusado
сущ.общ. непринятие боя -
18 combate reñido
сущ.общ. жаркий бой, упорный бой -
19 combate singular
сущ.общ. борьба один на один, поединок -
20 combate violento
сущ.общ. жаркий бой
См. также в других словарях:
Combate naval de Iquique — Parte de Guerra del Pacífico «Combate Naval de Iquique», óleo de Thomas Somerscales. Fecha … Wikipedia Español
Combate naval de Angamos — Parte de Guerra del Pacífico Combate Naval de Angamos, Óleo de Thomas Somerscales. Fecha … Wikipedia Español
Combate naval de Punta Gruesa — Parte de Guerra del Pacífico Combate entre la Independencia y la Covadonga … Wikipedia Español
Combate naval — en Cartagena, 28 de mayo de 1708. Se llama combate naval a la lucha entre dos escuadras o fuerzas navales adversarias, y también la sostenida por buques de una parte, y fuerzas terrestres de otra. Cuando se entabla por toda la flota se dice… … Wikipedia Español
Combate de San Carlos — Saltar a navegación, búsqueda Combate de San Carlos Parte de Guerra de las Malvinas Campam … Wikipedia Español
Combate de San Carlos (1982) — Combate de San Carlos Parte de Guerra de las Malvinas Campamento del 3º Batallón de Paracaidistas británicos en Puerto San Carlos poco después del desembarco … Wikipedia Español
Combate naval de Chipana — Parte de Guerra del Pacífico [[Archivo: |300px]] Fecha sábado 12 de abril de 1879 … Wikipedia Español
Combate de Arroyo de la China — Parte de Guerra de Independencia de la Argentina Fecha 28 de marzo de 1814 Lugar Arroyo de la China(Concepción del Uruguay) … Wikipedia Español
Combate naval de Arica — Parte de Guerra del Pacífico Fecha Viernes, 27 de febrero de 1880 … Wikipedia Español
Combate de Abtao — Combate (naval) de Abtao Parte de la Primera expedición a Chiloé (Guerra hispano sudamericana) Las fragatas españolas Villa de Madrid y … Wikipedia Español
Combate naval de Abtao — Saltar a navegación, búsqueda Combate naval de Abtao Parte de Guerra Hispano Sudamericana … Wikipedia Español
